Skip to content

S01E01 7





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

What's that supposed to mean?
It means I'm sick of you being so damn perfect all the time.

I-I-I'm sick of the bizarre way your hair doesn't move.

I'm sick of you making the bed in the morning

before I've even used the bathroom.

you're this plastic suburban housewife with her pearls and her spatula,

who says things like We owe the Hendersons a dinner?

Where's the woman I fell in love with?

...who used to burn the toast, drink milk out of the carton

And laugh.

I need her. Not this cold perfect thing you've become.

These need water.

Bree sobbed quietly in the restroom for five minutes

but her husband never knew

Because when Bree finally emerged

she was perfect

- I found my earrings. We can go now. - Was John here today?

Well yeah.

The lawn hasn't been mowed. I've had it, we're getting a real gardener.

- Why? - Are you deaf?

I just said he's not doing his job.

It's dark, you just can't see that the lawn has been mowed.

- It hasn't been.Feel this grass. - I'm not feeling the grass!

Let's just get going. Come on we're late.

- Take care of it. - Yes sir.

There's Tanaka. Time for me to go and do my dance.

Good luck sweetheart.

Oh, excuse me. Ma'am? You see that man who just walked away?

Can you make sure he has a drink in his hand all night long.

Yes ma'am.

- Susan? Susan! - Mrs. Huber how are you doing?

Not too well I'm afraid. I'm trying to find something to soothe my stomach.

- It's upset? - Yeah.

I had the worst macaroni and cheese at the wake

it's been running through my system ever since.

And I need to be at my best tonight.

Edie Britt's son is spending the night tonight.

He's spending the night?

Apparently, Edie is having a gentleman friend over on dinner,

and I think she plans on entertaining into the wee hours,

if you know what I mean.

Oh, here's some antacid. Have you ever tried this?

I can't believe it. This can't be happening.

Mike can't like Edie better than me.

You don't know what's going on. Maybe they're just having dinner.

You're right. They're doing it.

Edie?
Edie?

Edie?
Edie?

Hello? Anybody home?


知识点

重点词汇
damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

entertaining [ˌentəˈteɪnɪŋ] v. 款待(entertain的ing形式) adj. 令人愉快的 { :4478}

gardener ['ɡɑ:dnə(r)] n. 园丁;花匠;园艺家 n. (Gardener)人名;(英)加德纳 {cet4 cet6 :4757}

bizarre [bɪˈzɑ:(r)] adj. 奇异的(指态度,容貌,款式等) {cet6 ky toefl ielts gre :4957}

wee [wi:] n. 一点点 adj. 极小的;很早的 { :5177}

housewife [ˈhaʊswaɪf] n. 家庭主妇 {gk cet4 cet6 ky :5741}

toast [təʊst] n. 干杯;烤面包;接受敬酒的人;(在某领域)广受赞誉的人 vt. 向…祝酒,为…干杯 vi. 烤火,取暖;使暖和;烘烤(面包片等) {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}

pearls [pɜːlz] n. [水产] 珍珠(pearl的复数) v. 用珍珠镶嵌;使…呈珍珠色泽(pearl的第三人称单数) { :6574}

earrings ['ɪərɪŋz] n. 耳环;耳饰(earring的复数) { :6973}

sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人;心上人 vt. 向…求爱;与…恋爱 vi. 爱慕;恋爱 adj. 私下签订的;私下达成的 n. (Sweetheart)人名;(英)斯威特哈特 { :7213}

sobbed ['sɒbd] vi. 啜泣,呜咽;(风等)发出呜咽声 vt. 哭诉,啜泣 n. 啜泣,呜咽 { :7230}

soothe [su:ð] vt. 安慰;使平静;缓和 vi. 起抚慰作用 {toefl gre :8996}

carton [ˈkɑ:tn] n. 纸板箱;靶心白点 vt. 用盒包装 vi. 制作纸箱 n. (Carton)人名;(英、西)卡顿;(法)卡尔东 {ielts :9292}

mowed [məud] v. 用镰刀等刈草;割草(mow的过去分词) { :9661}

restroom [ˈrestru:m] n. 厕所;洗手间 { :11694}

macaroni [ˌmækəˈrəʊni] n. 通心粉;通心面条;纨绔子弟 { :12829}

spatula [ˈspætʃələ] n. (调和、涂抹用)抹刀,小铲;[医] 压舌板 {gre :13422}


难点词汇
antacid [æntˈæsɪd] n. 抗酸剂,解酸药 adj. 中和酸的 { :26085}

Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}

tanaka ['tænækə] [医] 鹧鸪菜,海人草 { :47769}


生僻词
hendersons [ ] [网络] 亨德森


词组
a gentleman [ ] [网络] 绅士;君子;一位绅士

are you deaf [ ] [网络] 你聋了吗

drink in [driŋk in] na. 吸收;陶醉于 [网络] 汲取;欣赏;尽情地看

drink milk [ ] [网络] 喝牛奶;喝奶;喝牛奶饮料

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

gentleman friend [ ] [网络] 男朋友;求婚者

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

I'm afraid [ ] [口语]恐怕,担心;大概;对不起[因为要说不受欢迎的话而用的客套语]

I'm sick [ ] [网络] 我病了;我生病了;我生病啦

macaroni and cheese [ ] [网络] 起司通心粉;通心粉和奶酪;奶酪通心粉

sick of [sik ɔv] [网络] 厌倦;厌烦;厌恶

the grass [ ] [网络] 草;草地;赐给草地

the wee hours [ ] na. 二 [网络] 后半夜;深夜;绝望的深渊

to burn [ ] [网络] 燃烧;焚烧;烧掉

use the bathroom [ ] [网络] 上厕所;去卫生间;去为生间

wee hours [ ] na. 凌晨 [网络] 淩晨;下半夜



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com